#20 – Harry Potter på spanska- check

Jag har klarat av det! Jag har läst ut den första boken om Harry Potter översatt till spanska. På spanska heter den Harry Potter y la piedra filosofal, alltså den bok som i svensk översättning fick namnet Harry Potter och De Vises Sten. 


Jag har känt att jag har velat utveckla min spanska och fördjupa mina kunskaper. Jag ville också bygga lite självförtroende, som ni vet fick jag kämpa för att samla ihop mina högskolepoäng i spanska. När jag blev riktigt bra på engelska läste jag Harry Potter på engelska och jag tror att detta är ett framgångsrecept för mig. Det var en stor anledning till att jag satte upp den på min lista.
Jag har utvidgat mitt spanska ordförråd, kommer jobba vidare med det och jag har analyserat meningar för att förstå grammatiken. Allt som leder framåt är bra. Nu bockar jag av punkt nummer 20 på min 30 before 30. Woohoo!

For my English Readers: This entry is about reading Harry Potter and the Philosopher’s Stone in Spanish. I have a bucketlist with 30 things to do before I turn 30, and now I have completed one of them. 

30 before 30 – hur går det?

För drygt 2 år sedan skrev jag en lista med 30 saker jag ville göra innan jag fyller 30. Jag minns att jag under den perioden kände att jag hade tappat bort mig själv och jag behövde hitta ett sätt att spalta upp sådant som var viktigt för mig. I skrivande stund är det nästan exakt 2,5 år kvar tills jag fyller 30, och ungefär hälften av tiden mellan juni 2015 och januari 2020 har passerat. Jag tänkte att det kunde vara kul att se hur det går!

20151107_133311.jpg

Vad jag kan se har jag bara bockat av fem (5) punkter på listan. Jag har köpt hus tillsammans med min man, semestrat söder om Dalarna, tagit lärarexamen, planerat och genomfört ett arrangemang hemma och så har jag fått höra makens systerdotter säga mitt namn. Det innebär att det är 25 punkter kvar på listan, och lika lång tid för att bocka av saker på.

liseberg 4
Jag i Göteborg.

Jag har planer på att bocka av några punkter till under de kommande månaderna. Jag har en konsert inbokad, och en resa till Spanien inbokad. Det är alltså på G, som man säger.

Jag har påbörjat ganska många av de här sakerna. Jag har egentligen bara en fotobok kvar att göra för att klara av den punkten. Jag har börjat lära mig kameran och skulle väl egentligen kunna säga att jag åtminstone vet vad de olika begreppen betyder, men vill utforska lite mer innan jag kan säga att jag är klar. Jag har börjat läsa första boken om Harry Potter på spanska. Jag är nästan i mål när det gäller sminkningen också, samt har inte jättemycket kvar av plastbantningen i köket.

träredskap
Träredskap istället för plast

Några punkter är ganska enkla att klara av. Att anmäla sig som organdonator, bli blodgivare och att gå till tandläkaren kräver egentligen ingen kraftansträngning. Baka en våningstårta, ordna en tjejmiddag och äta på en indisk restaurang är ju bara att bestämma sig för att göra, egentligen. Samma sak med att sy en tröja, bara att bestämma sig ju!

Det som blir svårast är de punkter som kräver en kraftansträngning eller där jag behöver hjälp från andra. Jag kommer kanske inte kunna springa en mil hur mycket jag än försöker, och att bli så smidig som jag har tänkt med hjälp av yoga kanske inte heller är realistiskt. Jag vet inte. Att slutföra ett bokprojekt är en kraftansträngning som jag måste hitta tid till, att sjunga för publik kräver att någon vill att jag ska sjunga och jag kan ju inte tvinga min vän att gifta sig.

wp-image-765809451jpg.jpg
Efter Tjejmilen 2016

Jag ska inte sticka under stol med att många av de saker som står på min lista kostar pengar. Kanske inga stora summor alltid, men det kostar ändå pengar så det är ju ibland därför det dröjer. Men jag känner ändå att jag kommer fixa de flesta punkterna innan jag fyller 30!

P.S. Hela min lista hittar du här, och hela kategorin med inlägg som hör till ämnet finns här.

P.S. 2 Har du en liknande lista? Länka gärna!

Måluppfyllelse 2016

Jag vet inte om det är en arbetsskada att vilja utvärdera saker hela tiden? Rubriken är då en direkt arbetsskada, ordet måluppfyllelse använder vi hela tiden på jobbet. Men sätter man upp mål måste man ju någon gång följa upp dem, tänker jag. Därför handlar det här inlägget om vad jag hade för mål för 2016, och om de blev genomförda.

MINA EGNA MÅL:

Springa en mil
Nej, det blev ingen mil sprungen i år heller. Men jag sprang några av mina längsta sträckor någonsin och jag medverkade vid tjejmilen även om jag inte orkade hela vägen. Skam den som ger sig, tänker jag.

wp-image-2048789164jpg.jpg

Vid starten på Tjejmilen.

Ta lärarexamen med efterföljande legitimation
I februari kom äntligen den efterlängtade pdf-filen med min legitimation.

Planera och genomföra ett trevligt arrangemang hemma
Ja, i oktober hade vi inflyttningsfest för ett gäng kompisar.

Gå till tandläkaren
..det blir ett mål för 2017 istället.

Läsa första Harry Potter på spanska

Jao.. Det är målet för jullovet, så om jag hinner klart under det här året återstår att se men innan den 9 januari ska det vara klart!

Resa någonstans
Yes, det blev en semester söder om Dalarna. I Göteborg, närmare bestämt. En himla trevlig resa. Här har jag berättat om den.

liseberg 6
En del av Göteborg.

 

Dessutom fick jag pricka av följande punkter från min 30 before 30-lista:

#22 – att höra makens systerdotter säga mitt namn. Det var rätt härligt också.

DE MÅL VI HADE FÖR HUSET:

Renovera vardagsrummet
Blev klart i mars och jag är fortfarande väldigt nöjd med resultatet. Det bådar gott inför framtiden, tänker jag. Jag tokälskar färgen vi valde på vardagsrumsväggarna, fossil från Alcro.

Bygga en bro och ett staket
Det har vi gjort och det blev så fruktansvärt mycket bättre!

Eventuellt riva farstukvisten
Nej, det sparade vi till nästa år

Renovera innerhallen
Ja, det blev klart här i höst. Är jättenöjd med den också.

För att summera har 2016 varit ett bra år och jag har uppfyllt flera av de mål jag hade. Nu är det dags att sätta nya mål för 2017!

#5 – En trevlig kväll hemma.

Jag tittade igenom min 30 before 30 och insåg att jag har en punkt där som jag faktiskt kan pricka av. 

Punkt nummer fem, att anordna en trevlig kväll hemma, genomfördes ju för snart en månad sedan. Jag har redan skrivit om det så jag tänker nog inte orda så mycket mer om det. 

Ytterligare en punkt att stryka från listan alltså. Kul att jag kan leva livet så som jag vill!

#3 – semestra söder om Dalarna – check

Ni vet den där listan som jag håller på att beta av innan min 30-årsdag? På den listan fanns det en punkt som hette ”Semestra söder om Dalarna”, vilket då innebär inom Sveriges gränser. Så det utgick vi ifrån när vi planerade årets semestertripp. Valde mellan Karlstad (som jag tyckte var en himla fin stad när jag var där i samband med mina studier), Stockholm och Göteborg. Vi bestämde oss till sist för Göteborg.

staty

Enligt hitta.se är det i runda slängar 110 mil från oss och till Sveriges näst största stad. Vi kände båda två att vi inte ville köra bil så långt som det faktiskt är. Min man kände väldigt starkt att han inte ville köra bil inne i Göteborg (för det finns inte en chans att jag kör i en stad vi aldrig har varit i). Jag kände väldigt starkt att jag ville försöka minska klimatpåverkan och att flyg därför gick bort. Så lösningen blev att åka tåg till staden. Vi åkte mellan Östersund och Göteborg med byte i Stockholm och blev totalt bara 10 minuter försenade, så vi ger tågåkning 5 av 5 möjliga poäng.

ClarionHotelPost

Vi bodde tre nätter på Clarion Hotel Post, bara några meter från Göteborgs Centralstation, och trivdes ypperligt. Tre nätter på hotell innebar två hela dagar i Göteborg och på dessa dagar hann vi med Volvo Museum, Universeum, Liseberg, Paddan, strosa i Haga och shoppa. Kommer ett separat inlägg med vad vi gjorde. Vädret var perfekt på tisdagen och mulet med regn på onsdagen.

Att åka tåg genom Sverige gjorde ju också att vi fick se stora delar av landet och jag måste säga att förutom en hel del slätter i trakterna kring Västergötland så var det rätt mycket skog – och alltså likt naturen här hemma. Men trevligt var det, jag gillade Göteborg. Så nu kan jag bocka av punkt nummer 3 på min lista över 30 saker att göra innan jag fyller 30.

 

#4 – ta lärarexamen med efterföljande legitimation

Igår fick jag ett roligt mail. Från Skolverket av alla ställen. Det visade sig att de fattat beslut om min lärarlegitimation. Jag blev väldigt förvånad eftersom handläggningstiden sas vara fyra månader när jag sökte och nu fick jag svar innan det ens gått två! Heja Skolverket!

Jag fick i alla fall legitimation och blev behörig både där jag hade trott (engelska, spanska och geografi i grundskolan) och på ställen där jag inte hade trott (engelska på gymnasiet). Samt lite andra ställen, som komvux till exempel. Jättekul med en så pass bred behörighet att man kan välja att byta åldrar och ämnen om man vill. Framförallt är det jättekul att få allting klart så jag inte behöver fundera så mycket mer kring allt med behörigheter och examen och ämnen och åldrar.

Och härmed bockar vi av nummer 4 på min lista över saker att göra innan jag fyller 30 🙂