Market shopping

I sommar har jag varit på två marknader. Jag tycker mest att det är trevligt att gå runt och titta på folk så jag brukar inte handla så mycket. Det här fick jag med mig hem:

En nagelborste i trä. Ett spagettimått i trä. Två små flaskor akutgelé som man kan använda till exempel på brännskador. Gelén är tillverkad av naturliga ingredienser.

Bara några dagar innan jag köpte nagelborsten hade jag reflekterat över att jag inte ägde någon men att alla man köper i affären säkert är i plast. Ett spagettimått har jag saknat hela vintern. Och akutgelén älskar jag, världens bästa grej! Nu är det dock slutshoppat ett tag.

I have visited two markets this summer. I bought the things on the picture: a washing brush for your nails, a spaghetti measurer and a gel that eases the pain on wounds.

Lately on Instagram 

Dags igen för mina senaste instagrambilder. Kombinationen ledighet + fint väder har gjort att jag faktiskt har tagit ganska många bilder under sommaren. Så här har det sett ut!

For my non-Swedish readers: These are the pictures I have published on Instagram lately. 

Fikade på ett sommarcafé och tog ett kort av denna lupin // Took a cup of coffee at a summer café and took a picture of this flower.

Läste ut denna och jublade // Finished this novel and cheered happily. 


Min favoritblomma – Doroteablomma // My favourite flower, called Dorotea flower in Swedish. 


En god sallad med brieost // a tasty salad with brie

Ekologiskt garn som ska bli vinterns mössa och vantar // Organic yarn of which I’ll make a hat and a pair of mittens.

Mina fina // My two favourites 

När jag och Baloo spenderade en helg hos min lillasyster, i hennes stuga // When Baloo and I spent a weekend at my sister’s house in the mountains.

Favoritblomman igen //My favourite again 

Min man gjorde ett utebord // My husband made us an outdoor dinner table

Lunch i gräset // Lunch on the grass

Stockholm 

Robbie Williams 

Min vän och jag i Stockholm // My friend and I in Stockholm 
Tegeforsen, Åre, Jämtland, Sweden

Åre 

Morfar och jag på hans 90-årsdag //My grandfather and I on his 90th birthday 

Lördag // Saturday night
Bild från fjällen // Picture from the Swedish mountains 

Boken jag läste igår. Alla borde läsa den! // The novel I finished Yesterday. Everybody should read this one, written by Meredith Russo.

Följ mig gärna på Instagram: innehosina heter jag där.

Feel free to follow me on instagram: innehosina  is my nickname.

The worst day in a long time

Idag har jag faktiskt haft en ganska dålig dag för första gången på väldigt länge. Maken påbörjade resan till Mora, där han ska cykla cykelvasan i helgen. Naturligtvis är det roligt för honom men det är ändå trist att skiljas åt. På måndag börjar han jobba igen så vi ses inte förrän nästa helg. Hoppas att den här pendlingen är slut inom en översiktlig framtid. 

Dessutom känns det konstigt i en tand idag. Misstänker tandvärk men hoppas ganska hårt på ett inflammerat tandkött. Håll tummarna åt mig. 

Dagen har inte varit särskilt effektiv alls. Jag har mest deppat, känt mig uttråkad och läst i en bok. Hoppas på en bättre dag imorgon.

Today was not a great day. My husband left for an event this weekend and then he starts working. My tooth ached most of the day. I was bored. The end. 

Holiday Club i Åre

Förra veckan vaknade vi upp på hotell Holiday Club i Åre. Ett jättebra hotell som jag verkligen rekommenderar för den som vill åka dit. 

Vi hade ett dubbelrum som även kunde användas som familjerum. Rummet var stort, med en del som innehöll två sängar, samt en del med en liten soffgrupp och tv. Soffan kunde man bädda ut till två bäddar. 



Självklart fanns det också ett badrum.

Vi valde ett rum med utsikt mot Åre by. Ganska fint om du frågar mig. Åt andra hållet såg man sjön och ett fjäll, det var säkert också fint. Vi föredrog dock det här. Enda nackdelen var väl att vi hörde alla utrop från järnvägsstationen, men det kan jag faktiskt leva med. 

Frukosten var helt outstanding. I priset ingick inträde till både bad och gym, vilket vi tyvärr inte hann utnyttja. Nästa gång! Dessutom fanns två restauranger, spa och minibutiker inne i hotellet. Superbra alltså!

For my non-Swedish readers: When we were in Åre last week we stayed at the hotel Holiday Club Åre. Big rooms, great breakfast and a lot of things to do indoors make us recommend it!

Måndag vecka 32

Makens sista semestervecka börjar idag. Vi har inte så många gemensamma planer för de här dagarna. Maken ska cykla cykelvasan i helgen, och gänget han ska åka med åker redan på torsdag. Så i helgen ska jag vara hemma och pyssla lite. 

Fram till torsdag försöker vi ta det lite lugnt. Idag har vi byggt klart ett trallgolv. Ska visa sen. Sommaren dröjer sig kvar. Idag har vi ätit middag utomhus.

Det är kul att friidrotts-VM går just nu, och att det går i London så att det går på bra tider. Lagom sommarkvälls-TV. 

Klart slut.  

Sunday evening in August

En till vecka har passerat och vi ligger inomhus och lyssnar på regnet som dånar på taket. Jag har 1,5 veckas ledigt kvar så än är det ingen panik. 

Idag har jag inte gjort många knop. Min man däremot har cyklat fem mil på cykel. Jag hämtade honom efter vägen. 

Till middag blev det risotto, med chorizo nere i grytan. Supergott! Ris, pasta och bröd är ju typ det godaste som finns, och tyvärr något som vi bör äta mindre av. Nu äter vi inte ris och pasta särskilt ofta, så ibland kan man unna sig. Tur det, för idag var dagen då jag lyckades göra risotton krämig!